Literatur

Girl is traveling by train and reading a book. She is teenager, looks serious while traveling and listening music on headphones

Auf Lesefahrt im Léman Express

Heute geht im Kanton Genf ein dreiwöchiges Projekt zu Ende, mit dem rund 2000 Schüler:innen zum Lesen und zur Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel angeregt wurden. «En wagon-lit» lautet der Titel des Projekts, in dessen Wortspiel aus dem Schlaf- ein Lesewagen wird.

Von Daniel Rothenbühler |
generated-image (1)

Von Flacheiern, Jugendherdbeeren und auditivien Verteidigungsmitteln

Noëlle Revaz und Michael Stauffer beleuchten in ihrer Kolumne die Vor- und Nachteile einer multilingualen Beziehung. In dieser Folge verrät Michael, warum er Noëlle nicht öfters korrigiert.

Von Revaz/Stauffer |
©AlessandroBelluscio_Lettere25_-3634

Zwischen den Sprachen lauschen

Das Literaturfestival «Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo» widmet sich seit 2021 dem Austausch zwischen den vier Landessprachen und der Überwindung nationaler Sprachgrenzen. Höhepunkte beim diesjährigen Festival waren u. a. die Gespräche mit der Tessiner Autorin Prisca Augustoni, Henri Michel Yéré aus der Elfenbeinküste und Kim de l'Horizon.

Von Marco Baschera |
Michael_Pfaff

«Die Liebe ist die eigentliche Wirkader in unserer Existenz»

Dieses Jahr wäre der Schweizer Psychiater und Psychoanalytiker C. G. Jung 150 Jahre alt geworden. cültür sprach mit Michael Pfaff, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und evangelischer Theologe, über Jungs Begrifflichkeiten und ihre Anwendbarkeit aufs Heute.

Von Bettina Gugger |
03b_Merz_Welt_Litar_2025_Porträt_Klaus_Merz_quer

Der existenziellen Fremdheit entgegentreten

Drei Veranstaltungen widmen sich dem Werk des Deutschschweizer Schriftstellers Klaus Merz, der im September seinen 80. Geburtstag feiert. Eine Ausstellung in der Galerie Litar stellt den Roman «Jakob schläft» ins Zentrum.

Von Marco Baschera |
Matthias Zschokke. Aufgenommen am 7. Oktober 2023 in Poschiavo. Foto Mayk Wendt

Matthias Zschokke: von der schroffen Ablehnung zur einhelligen Zustimmung

Mit seinem jüngsten Prosawerk, «Der graue Peter», erlebte der preisgekrönte Schriftsteller Matthias Zschokke ein Wechselbad der Rezeption. Nachdem beide Verlage Zschokkes eine Publikation schroff abgelehnt hatten, erhielt die Erzählung in der Literaturkritik allgemeine Zustimmung und wird nun 2026 in einem grossen Pariser Verlag publiziert.

Von Daniel Rothenbühler |
Nur mit www.ernst-wiechert.de Copyright veroffentlichen

Über Dienen und Leiden in schweren Zeiten

Mensch und Diktatur, Mensch und Krieg: Die Entwicklung in Europa und weltweit verleiht diesen Themen von Ernst Wiecherts Werk neue Aktualität. Am 24. August jährt sich sein Todestag zum 75. Mal. Die Lesegesellschaft Stäfa gedenkt seiner am 30. August, gemeinsam mit der Internationalen Ernst-Wiechert-Gesellschaft.

Von Ulrich Gut |
Waseem_Hussain_1

Wer wir sind – oder meinen zu sein

Waseem Hussain schafft mit «Habitus» eine Erzählung, die von einer gescheiterten Identitätssuche erzählt, denn wer wir sind, entscheidet vor allem auch die Gesellschaft, der Habitus, der einen Menschen formt. Den surrealen Text umspielen Fotografien und Illustrationen von Sascha Reichstein aus der Welt der Kristalle.

Von Bettina Gugger |
Viceversa

«Dazwischen»: Die Literaturen im Dialog

Zum 19. Mal liegt das Jahrbuch von «Viceversa Literatur» des Service de Presse Suisse (SPS) vor, das die vier Landessprachen eint und jeweils auf Deutsch, Französisch und Italienisch erscheint. Nach 17 Jahren verlässt Ruth Gantert als künstlerische Leiterin und damit Verantwortliche von Viceversa Literatur und der gleichnamigen Webseite den SPS.

Von Marco Baschera |
Flückiger_1

Zwei exemplarische Geschichten aus dem wahren Leben

Die Fribourger Autorin Isabelle Flükiger hat sich für ihr neues Buch «Gloria. Mohammed.» ein brisantes Thema vorgenommen. Sie erzählt darin von zwei Sans-Papiers und ihrem Leben in der administrativen Lücke. Ihr augenöffnendes Buch ist zeitgleich auf Deutsch und Französisch erschienen.

Von Beat Mazenauer |
Salon
Literatur

Dürrenmatt ennet der Rösti

Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), gegründet von Charlotte Kehr, Friedrich Dürrenmatts zweiter Ehefrau, feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Die Sonderausstellung «Musique Musik» würdigt Lotti Geissler, Dürrenmatts erste Frau. Den festliche Auftakt zum Jubiläumajahr begleiteten u.a. Grussworte von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider.

Von Daniel Rothenbühler |
Foto 1_Verlage_L'aire bleue
Verlagswesen

Generationenwechsel und Zeitenumbruch

Konstanz und Veränderung im Verlagswesen der Suisse romande.

Von Daniel Rothenbühler |
etumag-001-pag12
Nachruf Charles Kleiber:

«Wenn nicht jetzt, wann sonst?»

Zum Tod und Vermächtnis von Charles Kleiber, 1942-2025.

Von Daniel Rothenbühler |
deroulet-baconniere
Daniel de Roulet:

«Der Sprung ins Ungewisse an der Oberfläche des Durchwanderten»

Daniel de Roulets Lob auf den «Röstigraben».

Von Daniel Rothenbühler |
4miCkzo7q68B2w5_Kk9qBI
Der grüne Heinrich

«Cette liberté narrative qui autorise toutes les audaces»

Neu auf Französisch: Der grüne Heinrich von Gottfried Keller.

Von Daniel Rothenbühler |
MICHAEL FEHR
Ennet der Rösti

Michael Fehr - Autor in azione

Im italienischen Sprachraum wird der Berner Autor Michael Fehr als sprechender Bluesman euphorisch empfangen.

Von Daniel Rothenbühler |
Louise 2
Dinah Wernli

Die Bäuerin als Modell im Graphic Novel

In schwelgerischen Bildern erzählt die Graphic Novel-Autorin Dinah Wernli von Louise Grütter, einem Modell des Malers Cuno Amiet. Das Buch in der Rezension von Beat Mazenauer.

Von Beat Mazenauer |
Urech_X wie Dictionnaire_UG.indd
Marie-Jeanne Urech

Simon, der Laternenanzünder

Marie-Jeanne Urech ist eine der schillerndsten literarischen Stimmen aus der Romandie. Ihr soeben auf Deutsch erschienenes Buch «X wie Dictionnaire» setzt der gesellschaftlichen Finsternis ein poetisches Licht entgegen.

Von Beat Mazenauer, ViceVersa |
image-978-3-7152-5041-0
Literatur

Die Ohnmacht des Schweigens

Im neuen Roman von Vincenzo Todisco wird ein siebenjähriger Junge zum Geheimnishüter von Sterbenden. Mit allen Geschichten, die er hört, bleibt er allein und darf genau das nicht tun, was der Autor macht: atmosphärisch stimmig und lebhaft zu erzählen.

Von Beat Mazenauer, ViceVersa |