Daniel Rothenbühler

Daniel-4-sw

Daniel Rothenbühler, Dr. phil.hist, wohnhaft in Lausanne, war Gymnasiallehrer und Dozent am Schweizerischen Literaturinstitut. Er publiziert über deutschsprachige Literatur des 19. bis 21. Jahrhunderts, ist Übersetzer, Lektor und Mitherausgeber der «edition spoken script» und Vorstandsmitglied von ch-intercultur.

Alle Artikel von Daniel Rothenbühler

Girl is traveling by train and reading a book. She is teenager, looks serious while traveling and listening music on headphones

Auf Lesefahrt im Léman Express

Heute geht im Kanton Genf ein dreiwöchiges Projekt zu Ende, mit dem rund 2000 Schüler:innen zum Lesen und zur Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel angeregt wurden. «En wagon-lit» lautet der Titel des Projekts, in dessen Wortspiel aus dem Schlaf- ein Lesewagen wird.

Von Daniel Rothenbühler |
Matthias Zschokke. Aufgenommen am 7. Oktober 2023 in Poschiavo. Foto Mayk Wendt

Matthias Zschokke: von der schroffen Ablehnung zur einhelligen Zustimmung

Mit seinem jüngsten Prosawerk, «Der graue Peter», erlebte der preisgekrönte Schriftsteller Matthias Zschokke ein Wechselbad der Rezeption. Nachdem beide Verlage Zschokkes eine Publikation schroff abgelehnt hatten, erhielt die Erzählung in der Literaturkritik allgemeine Zustimmung und wird nun 2026 in einem grossen Pariser Verlag publiziert.

Von Daniel Rothenbühler |
Sabine-Melchior-Bonnet_2

Im Lachen vereint

Der Kanton Waadt nimmt sich der Komiker:innen an: In seinen kulturpolitischen Leitlinien für 2024–2027 werden sie als Vertreter:innen einer eigenständigen und förderungswürdigen Kunst anerkannt. Dieser kulturpolitischen Première ging 2020 die Gründung des Berufsverbandes Union Romande de l’Humour (UHR) voraus.

Von Daniel Rothenbühler |
Cinematheque_a

In Erwartung «drastischer Entscheide»

Während seiner 16-jährigen Leitung machte Fédéric Maire die Cinémathèque Suisse zu einem der europaweit wichtigsten Filmarchive. Angesichts der sich abzeichnenden Einsparungen verlässt Maire im September ein Jahr vor seiner regulären Pensionierung das Schweizer Filmarchiv.

Von Daniel Rothenbühler |
Peter Bichsel liest im Kleintheater Luzern aus seinen Transsibirischen Geschichten vor

«Ich höre deinem Französisch gerne zu»

Vielen Romands ist Peter Bichsel vor allem durch die Schullektüre bekannt, was dem Autor missfiel, als Pflichtlektüre behandelt zu werden. Umso mehr freute ihn die fast vollständige Übersetzung seines Werkes ins Französische. Für ihn waren Übersetzungen eigenständige Nacherzählungen.

Von Daniel Rothenbühler |
1727704621_cab_expo_cuba_2024_f4_3
Collection de l’art brut

Kultur ist nicht alles. Aber ohne Kultur ist alles nichts.

In der Collection de l’art brut in Lausanne ist die Sonderausstellung «Art Brut CUBA» zu sehen. Das lässt darüber nachdenken, dass sich die Produktion und Rezeption von Kunst als unbedingtes menschliches Bedürfnis erweist.

Von Daniel Rothenbühler |
Persil_1

«Ein Ort der Freiheit, der Erkundung und des Aufblühens»

Die Literaturzeitschrift «le persil» feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum. Marius Popescu, der 1990 von Rumänien in die Schweiz immigrierte, prägt bis heute die Zeitschrift, welche sich durch ihren freiheitlichen Geist auszeichnet. Sowohl etablierte Autor:innen aus der Westschweiz wie auch Newcomer finden in «le persil» eine Plattform.

Von Daniel Rothenbühler |
Festival_du_Film_Vert_Mes_voisins_sauvages

Die Unsichtbaren sichtbar machen

Das Festival du Film vert, das dieses Wochendende in der Suisse romande, dem Tessin und in Frankreich startet, steht ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Anstatt massenhaft Menschen an einem zentralen Ort zusammenzuführen, setzt das Festival auf Dezentralisierung und damit auf die Demokratisierung des Kulturschaffens.

Von Daniel Rothenbühler |
Salon
Literatur

Dürrenmatt ennet der Rösti

Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), gegründet von Charlotte Kehr, Friedrich Dürrenmatts zweiter Ehefrau, feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Die Sonderausstellung «Musique Musik» würdigt Lotti Geissler, Dürrenmatts erste Frau. Den festliche Auftakt zum Jubiläumajahr begleiteten u.a. Grussworte von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider.

Von Daniel Rothenbühler |
Portrait_de_Laurence_Boissier
Nachruf

Eine Hommage des Zufalls an den Verlust

Die posthume Veröffentlichung des ersten Romans von Laurence Boissier.

Von Daniel Rothenbühler |